Ask a Question(Create a thread) |
|
Change handsAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Change hands
To change hands
Being passed (on) from one person to the next or to change ownership. Anyone know a good Spanish equivalent for this?
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here Last edited by Rusty; August 12, 2009 at 11:11 PM. Reason: Divided multiple-question thread into individual threads |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
to change hands = cambiar de dueño
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#3
|
||||
|
||||
to change hands, as in ownership
= cambiar de dueño = cambiar de manos to change hands, as in being passed from one person to another = cambiar de manos |
#4
|
||||
|
||||
Ah so quite literally 'change of owner' or ' change of hands' then..
¡Gracias!
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Change of scenery | EmpanadaRica | Idioms & Sayings | 6 | August 13, 2009 12:15 PM |
My hands are tied | poli | Idioms & Sayings | 13 | August 07, 2009 05:40 PM |
Warning Change Climate | CrOtALiTo | General Chat | 9 | September 27, 2008 04:10 PM |
to win hands down | Nix | Vocabulary | 2 | October 26, 2007 06:24 PM |