Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Ir de comprasIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
February 16, 2015, 03:00 AM
|
|||
|
|||
|
Ir de compras
Heading: 'Ir de compras' Vs 'Ir a la compra'
Are the following translations correct: • ir de compras to go shopping (clothes, presents, CDs, etc.) • hacer la compra to go shopping (food) • hacer las compras to go shopping (food) • ir a la compra to go shopping (everything – e.g. food and presents) 
|
|
#2
February 16, 2015, 01:46 PM
|
||||
|
||||
|
I don't know "ir a la compra" or "hacer la compra"; these might be regional expressions.
"Ir de compras" and "hacer las compras" both mean what you understood for me. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Hybrid Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| María y su amiga Ana estuvieron de compras... | Caramelita | Practice & Homework | 3 | April 28, 2013 10:31 AM |
| ¿Está de compras un regalo para su esposa? | BenCondor | Translations | 3 | September 03, 2012 01:50 PM |
All times are GMT -6. The time now is 04:20 PM.
