Atorar

[chileno]

Por allá decíamos, "está atorado y no está comiendo toro"

[CrOtALiTo]

Originally Posted by bobjenkins

Es un buen verbo hoy.

No comas la comida demasiado rápido porque la garganta va a atorar. Cómala lentamente y diviértete

Friend. I want to do a littles corrections in your post.


Hay un buen verbo hoy.

I hope theses corrections don't bothering you.

Now the word Atorar isn't used in Spanish to say leave in the traffic meanwhile you find another street where you can get out of the traffic, therefore I'd like use the following word.

Please you check the word and you'll see the different between them.

No pases por esa calle porque podrias quedar barado en el tremendo trafico.

Please you shouldn't to cross for there, because you could to leave enclosed in the traffic.

I don't know if my translation is very appropriate for my example wrote in Spanish.