Ask a Question(Create a thread) |
|
BlendIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Blend
¿Cómo se dice..?
"Can you blend it?" (cuando hablando de maquillaje, sombra de ojos por ejemplo!) "¿Se puede extenderlo?" |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I would use the verb matizar.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
Bueno, yo usaría mezclar.
Este maquillaje/sombra se puede mezclar con este otro para un terminado más dramático.
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#4
|
||||
|
||||
I agree with "mezclar". Maybe even "difuminar", when it's about mixing makeup so the difference between colors can't be easily perceived.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|