Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Unirme o juntarmeIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
November 26, 2022, 08:58 AM
|
||||
|
||||
|
Unirme o juntarme
¿Puedo unirme a ti?
¿Puedo juntarme a ti? Yo sé ambos significa "May I join you" pero ¿es uno más común en día a día conversación? Como siempre, gracias. Bob
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable. Old and Grumpy, But Lovable 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
November 26, 2022, 05:39 PM
|
||||
|
||||
|
I would say,¿ puedo ir contigo? or ¿puedo acompañarte?
. Use of unir and juntar seem wrong to my anglo ears. Wait for native speakers for more definitive answers.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 02:27 PM.
