Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #10  
Antiguo July 15, 2008, 09:38 AM
Avatar de poli
poli poli no está en línea
rule 1: gravity
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: In and around New York
Mensajes: 7,819
Primera Lengua: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Cita:
Escrito originalmente por Elaina Ver Mensaje
Isn't

abscess = postemilla (usually in your mouth)

Is

postema the same as postemilla (maybe in a different locale?)?

Elaina
Rusty said that the word postema is a shortened version of the word
apostema which is a proper word for abscess in Spanish. Postemilla
is clearly a diminutive word (little abscess).
In some Latin-American countries calling someone a postema is the
equivalent of calling someone "a pain in the neck/ass" in English.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Responder Con Cita
 

Etiquetas
bar, pastilla, pill, tablet

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:50 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X