Ask a Question(Create a thread) |
|
Happy Mother's Day!Talk about anything here, just keep it clean. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Happy Mother's Day!
¡Feliz día de las madres! a todas las mamás de México (hoy) y (mañana) a todas las mamás de EEUU también!
El día de las mamás en México siempre es el 10 de mayo. En Estados Unidos siempre es el segundo domingo de mayo (mañana). El año que viene (2009), el día de las mamás caerá el mismo día en los dos países.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#2
|
||||
|
||||
Aquí en España, lo hemos celebrado, era el 4 de mayo.
__________________
Life´s Beautiful ! It gets even better!!! Jane. |
#3
|
|||
|
|||
Es siempre el primer domingo de mayo.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#4
|
||||
|
||||
Cada país celebra este día en un día diferente. Agregaré el 4 de mayo al calendario para el próximo año.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#5
|
||||
|
||||
Dice Alfonso que el día puede cambiarse de año en año.
|
#6
|
|||
|
|||
That's it. It changes from year to year. The first Sunday of May.
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso Last edited by Alfonso; May 11, 2008 at 03:00 PM. Reason: Correction thanks to David |
#7
|
||||
|
||||
Gracias amigos. No sé porqué escribí que iba a agregar el cuatro de mayo. Ya lo metí al calendario como el primer domingo de mayo.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#8
|
||||
|
||||
I would say:
The first Sunday of May or The first Sunday in May.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#9
|
|||
|
|||
Thank you, David.
An orthographic correction for you:
__________________
I welcome all corrections to my English. Salu2 desde Madrid, Alfonso |
#10
|
||||
|
||||
I would write it ok. But that's because I'm unusually clever.
__________________
Take care, María José |
Tags |
día de la madre, mother's day |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
May day | Tomisimo | Culture | 5 | May 04, 2008 06:19 PM |
Congratulations, Welcome, & Happy B-day | Tomisimo | General Chat | 0 | December 27, 2007 03:44 PM |
Boxing Day? | Elaina | Suggestions & Feedback | 6 | December 27, 2007 02:02 PM |
Happy Halloween | cap1 | Vocabulary | 5 | November 03, 2007 09:02 AM |
Thanksgiving Day | Elaina | Culture | 2 | October 18, 2007 08:55 AM |