Ask a Question(Create a thread) |
|
Frases con el pretérito perfecto de subjuntivoIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Frases con el pretérito perfecto de subjuntivo
Can someone let me know if my grammar is correct in the following sentences; which are in the present perfect subjunctive? Thanks!
Es una pena que haya aumentado la contaminación del aire en las ciudades grandes. Siento que haya ocurrido tantos desastres naturales recientemente. Temo que el terrorismo haya aumentado drásticamente en todo el mundo en las últimas décadas. Es una pena que los gobiernos no haya hecho suficiente contra las drogas hasta ahora. Espero que nosotros hayamos conseguido la paz mundial dentro de veinte años. Es bueno que haya acabarse la discriminación en muchas áreas del mundo. Also, if anyone wouldn't mind, please feel free to give me more sentences to correct in the present perfect subjunctive; i.e., proper usage of haber, etc. Need all the practice I can get. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
'Present perfect subjunctive sentences' can't be translated literally (using the same word order as in English). These are all nouns. In English, a noun can modify a noun, but not so in Spanish. |
#3
|
|||
|
|||
Thanks! I'm hoping the following two are correct now...
Es una pena que los gobiernos no hayan hecho suficiente contra las drogas hasta ahora. Es bueno que haya acabado la discriminación en muchas áreas del mundo. Also, what's wrong with using "oraciones"? It's what our professor uses. |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Does anyone know a verb conjugator for Pretérito de Subjuntivo? | Iceycold | General Chat | 4 | May 13, 2012 06:25 PM |
Pretérito Perfecto vs. Pretérito | satchrocks | Grammar | 2 | August 23, 2011 12:16 PM |
Otro ejercicio con el futuro perfecto (11-6) | laepelba | Practice & Homework | 10 | August 09, 2010 03:35 AM |
Ejercicio con el futuro perfecto (11-4) | laepelba | Practice & Homework | 3 | August 08, 2010 10:29 AM |
Ayuda con frases ... | ChicadeJeep | General Chat | 18 | November 06, 2009 04:10 PM |