Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
The Blind leading The BlindAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 30, 2010, 04:48 AM
|
||||
|
||||
|
The Blind leading The Blind
Today I went to the bank with a friend who speaks no Spanish to see his bank manager, who speaks no English. He also has a very strong Canarian accent (a sock in his mouth
 ) and spoke very fast, so I was not very much help in translating. It was a case of The Blind leading The Blind. Is there an equivalent expression in Spanish? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 30, 2010, 06:39 AM
|
||||
|
||||
|
I am sure I have heard un ciego guiando otro ciego.
This is one of those biblical refrains that translate directly
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#3
August 30, 2010, 07:31 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Leading from strength | JPablo | Vocabulary | 0 | August 22, 2010 06:34 PM |
| A blind chicken ... | Perikles | Idioms & Sayings | 2 | January 18, 2010 08:53 PM |
| Color blind | poli | Vocabulary | 5 | November 20, 2009 02:41 PM |
| Blind Carbon Copy | laepelba | Vocabulary | 16 | March 16, 2009 03:11 AM |
All times are GMT -6. The time now is 03:14 PM.
