Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Does this make sense?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 22, 2017, 08:53 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,329
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I agree that you would be understood, but only by folks who speak both English and Spanish, and are familiar with the pitfalls of learning another language.

You changed the subject several times towards the end. There are several problems with word agreement. You chose some incorrect words and left out some words.
Reply With Quote
Reply

Tags
english, make, sense, spanish, translation

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Does this make sense in Spanish? sam19435 Practice & Homework 2 December 14, 2013 10:10 PM
Does this sentence make sense? Yoodle15 Practice & Homework 6 January 30, 2012 02:13 PM
Does this make sense? raquetaDeNieve Practice & Homework 3 March 09, 2011 05:06 PM
Does this paragraph make sense? Evader53 Translations 9 May 19, 2009 07:03 PM
I am trying to make sense of this one... hola Grammar 6 March 22, 2009 10:21 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:50 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X