#11  
Old March 14, 2013, 11:12 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by abrink View Post
Me llama Alex y soy un estudiante en ECU en Greenville, NC. Yo estudio Justicia Criminal y estudios hispánicos.

After taking one college class in Spanish, I knew that it was for me. I liked it a lot, so I decided to double major. I was looking online for somewhere I could practice the language. I think I found it!

I look forward to joining you all in your study/teaching/learning of foreign languages.

I completed the introduction to my profile in Spanish. I was wondering if one of you all could check it for mistakes? I'd really appreciate it!

Thank you!
Hello Alex, I'm willing to know you, I'm a learning in English language yet.

I'm ready for support you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old March 16, 2013, 12:25 AM
abrink abrink is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Location: North Carolina
Posts: 25
Native Language: English
abrink is on a distinguished road
This seems like a great crowd, and I look forward to learning with you all.
Reply With Quote
  #13  
Old March 16, 2013, 08:53 AM
Jermaine Jermaine is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 11
Jermaine is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by abrink View Post
Me llama Alex y soy un estudiante en ECU en Greenville, NC. Yo estudio Justicia Criminal y estudios hispánicos.

After taking one college class in Spanish, I knew that it was for me. I liked it a lot, so I decided to double major. I was looking online for somewhere I could practice the language. I think I found it!

I look forward to joining you all in your study/teaching/learning of foreign languages.

I completed the introduction to my profile in Spanish. I was wondering if one of you all could check it for mistakes? I'd really appreciate it!

Thank you!
Hola. ¡Bienvenido a los foros! Estoy nuevo como bien. Yo no con tu encontrado problema español.

Last edited by Jermaine; March 16, 2013 at 08:59 AM.
Reply With Quote
  #14  
Old March 16, 2013, 03:39 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,320
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Jermaine View Post
... Estoy nuevo como bien. Yo no con tu encontrado problema español.
I suppose that last sentence is supposed to mean "I didn't find any problem with your Spanish."

I'm new here, as well. = Soy nuevo, también.
I didn't find = no encontré
any problem = ningún problema
with your Spanish = con tu español

There are mistakes in the Spanish that the OP used in his profile, by the way, but no one has given him any corrections.
Reply With Quote
  #15  
Old March 16, 2013, 04:47 PM
abrink abrink is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Location: North Carolina
Posts: 25
Native Language: English
abrink is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
I suppose that last sentence is supposed to mean "I didn't find any problem with your Spanish."

I'm new here, as well. = Soy nuevo, también.
I didn't find = no encontré
any problem = ningún problema
with your Spanish = con tu español

There are mistakes in the Spanish that the OP used in his profile, by the way, but no one has given him any corrections.
Haha, I'll post the text here to make it easier for someone!


Hola! Soy Alex. Soy un estudiante en la universidad. Yo estudio justicia criminal y estudios hispánicos. En el futuro, voy a ser un oficial de policía.

Me encanta aprender español. Fui buscando para un sitio web para ayudarme aprender el idioma, y encontraba esto sitio. Me gusta mucho!

Parece que ustedes son muy simpáticos y amables.

También, no me molesta si corrigen mi español. De hecho, me gusta mucho. Lo ayúdame aprender.
Reply With Quote
  #16  
Old March 16, 2013, 06:20 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,320
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Good idea.
Quote:
Originally Posted by abrink View Post
Soy Alex. Soy un estudiante en la universidad. Yo Estudio justicia criminal y estudios hispánicos. En el futuro, voy a ser un oficial de policía.

Me encanta aprender español. Buscaba un sitio web para ayudarme a aprender el idioma, y encontré este sitio. ¡Me gusta mucho!

Parece que ustedes son muy simpáticos y amables.

También, no me molesta que corrijan mi español. De hecho, me gusta mucho. Me ayudará a aprenderlo.
Corrections given.
Reply With Quote
  #17  
Old March 16, 2013, 06:52 PM
Jermaine Jermaine is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Posts: 11
Jermaine is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
I suppose that last sentence is supposed to mean "I didn't find any problem with your Spanish."

I'm new here, as well. = Soy nuevo, también.
I didn't find = no encontré
any problem = ningún problema
with your Spanish = con tu español

There are mistakes in the Spanish that the OP used in his profile, by the way, but no one has given him any corrections.
Gracias.
Reply With Quote
  #18  
Old March 16, 2013, 06:53 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,320
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
De nada.
Reply With Quote
  #19  
Old March 17, 2013, 07:17 AM
abrink abrink is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2013
Location: North Carolina
Posts: 25
Native Language: English
abrink is on a distinguished road
Gracias Rusty. ¿Qué forma es ayudará? That's the only correction I didn't understand.
Reply With Quote
  #20  
Old March 17, 2013, 07:23 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by abrink View Post
Gracias Rusty. ¿Qué forma es ayudará? That's the only correction I didn't understand.
Future, third person singular
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Cómo están ustedes? kathryn Introductions 5 April 11, 2012 04:02 PM
uds = ustedes mikemacabre Vocabulary 1 January 24, 2012 12:04 PM
Ellos, Ellas, Ustedes BobRitter Grammar 5 December 26, 2011 08:39 AM
Me gustaría presentarme a ustedes Sabroso Introductions 3 August 29, 2011 06:37 PM
Todos ustedes. All of you. chileno Teaching and Learning Techniques 2 March 10, 2009 08:42 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:59 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X