Ask a Question(Create a thread) |
|
Morally bankruptAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Morally bankrupt
It means extreme loss of civility. Can you say moralmente bancorota?
If not is there a similar idiom in Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Using the same terms (and I think it would be understood in context), I'd say "bancarrota moral"; but I've seen "insolvencia moral", which works for me as a better translation.
Something more frequently heard, although one step before "bankrupt", is "decadencia moral".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|