Will I ever + the right one

LearningSpanish · #1 July 25, 2012, 02:55 PM

The man said "will I ever find the right one?"

El hombre dijo '¿alguna vez (or nunca) encontraré (or voy a encontrar) la correcta?

Both parts of this sentence gave me a bit of grief lol - all suggestions gratefully accepted - gracias

Dam · #2 July 25, 2012, 04:37 PM

Cita:

Escrito originalmente por LearningSpanish

The man said "will I ever find the right one?"

El hombre dijo '¿alguna vez ~~(or nunca)~~ encontraré ~~(or voy a encontrar)~~ la correcta?'

Both parts of this sentence gave me a bit of grief lol - all suggestions gratefully accepted - gracias

If we are not so certain about the future, we use 'will' with expressions such as 'probably', 'possibly', 'I think', 'I hope'.

LearningSpanish · #3 July 25, 2012, 04:48 PM

ok gracias

Hacer Pregunta

Will I ever + the right one

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.