Ask a Question(Create a thread) |
|
Cuando puedes repetirloAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Cuando puedes repetirlo
Hola a todos,
La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler. Tienes talento cuando tienes facilidad para hacer algo, cuando puedes repetirlo, cuando los demás te dicen que eres bueno y cuando lo disfrutas. Y recuerda, esfuérzate en la vida, siempre tendrás una recompensa. Las personas valoramos más la actitud que el talento. What does "cuando puedes repetirlo" imply in the above context? Thank you. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Given the context, I believe "when you can repeat it" could only refer to repeating what you have a knack for (repeating something you're good at "naturally" or "consistently").
|
#3
|
|||
|
|||
Thank you, Rusty.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Puedes decir | BobRitter | Grammar | 2 | December 07, 2019 10:55 AM |
De vez en cuando X de cuando en cuando | michaelbr | Translations | 3 | February 27, 2014 06:46 PM |
¡No puedes comértela! | BobRitter | Translations | 3 | January 05, 2014 03:50 PM |
Habrá que repetirlo | Elisatas | Vocabulary | 2 | April 22, 2011 06:26 AM |
Cuando y Para Cuando | tacuba | Translations | 6 | March 25, 2010 11:47 AM |