De masas

fglorca · #1 November 30, 2017, 01:21 AM

La corrida de toros es el segundo espectáculo de masas tras el fútbol.

Would this be:
Bullfighting is the second most popular stadium event, after football.

Many thanks in advance.

**Rusty** · #2 November 30, 2017, 07:35 AM

It could be.
In AmE, the last word is translated as 'soccer'.

espectáculo de masas = mass entertainment or media spectacle

fglorca · #3 November 30, 2017, 09:03 AM

Thanks so much, Rusty.

ROBINDESBOIS · #4 December 06, 2017, 02:25 AM

Cita:

Escrito originalmente por Rusty

It could be.
In AmE, the last word is translated as 'soccer'.

espectáculo de masas = mass entertainment or media spectacle

Hacer Pregunta

De masas

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.