Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Madre de Acogida

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo January 21, 2019, 12:50 PM
deandddd deandddd no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jan 2012
Mensajes: 141
deandddd is on a distinguished road
Madre de Acogida

People,

I came across this expression madre de acojida. Is this the same as foster mother?

Is there such a term as madre adoptiva? What would be the difference ?

Silopanna Dean
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #2  
Antiguo January 21, 2019, 07:35 PM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,065
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
For what I could find, "familia de acogida" is similar to a "foster family": a child goes into a foster family so it will grow up in a family environment when its biological family can't take care of it.
"Familia adoptiva" is used when the child has been legally adopted.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo January 23, 2019, 05:59 AM
deandddd deandddd no está en línea
Pearl
 
Fecha de Ingreso: Jan 2012
Mensajes: 141
deandddd is on a distinguished road
Thank you Angelica!

Silopanna/Dean
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
La madre que me/te/los parió kandy Modismos y Dichos 18 January 04, 2011 09:23 PM
La madre de un alumno Perikles La gramática 4 December 10, 2010 02:59 PM
Llamo de la parte de mi madre ROBINDESBOIS Traducciones 7 December 14, 2009 02:53 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:21 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X