Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Madre de AcogidaUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
Madre de Acogida
People,
I came across this expression madre de acojida. Is this the same as foster mother? Is there such a term as madre adoptiva? What would be the difference ? Silopanna Dean |
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
#2
|
||||
|
||||
For what I could find, "familia de acogida" is similar to a "foster family": a child goes into a foster family so it will grow up in a family environment when its biological family can't take care of it.
"Familia adoptiva" is used when the child has been legally adopted.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
|||
|
|||
Thank you Angelica!
Silopanna/Dean |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
La madre que me/te/los parió | kandy | Modismos y Dichos | 18 | January 04, 2011 09:23 PM |
La madre de un alumno | Perikles | La gramática | 4 | December 10, 2010 02:59 PM |
Llamo de la parte de mi madre | ROBINDESBOIS | Traducciones | 7 | December 14, 2009 02:53 AM |