Ask a Question(Create a thread) |
|
La or las?This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
La or las?
QA: A mí me apetecen las tortillas y la paella.
QB: A mí también, pero ___ prefiero de otro sabor. A: 1) lo 2) la 3) los 4) las Is it possible to have here la instead of las (if you're referring to just paella?)
__________________
Thanks for your comment (Agradecería si alguien corrige mis errores tanto en español como en inglés) Michael |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Yes.
|
#3
|
||||
|
||||
I agree, but you would have to make clear you are only talking about paella.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
||||
|
||||
Thanks all for your replies. But in this specific case, the article singular/plural is enough to differentiate which one you're referring to or you still need to be more specific (by mentioning the name/noun)? So when I reply using la, I'm referring to paella, if I reply using las, I'm referring to either paella+tortillas or just tortillas.
__________________
Thanks for your comment (Agradecería si alguien corrige mis errores tanto en español como en inglés) Michael |
#5
|
||||
|
||||
If someone is talking to you about two items, but your answer refers to only one, you must make clear what you are talking about or your listener will be disconcerted.
"Las" replaces both items, not only one, so: If you want to talk about paella: "A mí también, pero prefiero la paella de otro sabor". If you are talking about tortillas: "A mí también, pero prefiero las tortillas de otro sabor."
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#6
|
||||
|
||||
Muchas gracias.
__________________
Thanks for your comment (Agradecería si alguien corrige mis errores tanto en español como en inglés) Michael |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Cuando veas a tu vecino las barbas quemar pon las tuyas a remojar | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | October 28, 2011 01:55 AM |
El tiempo pondrá las cosas/las personas en su sitio | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | March 09, 2010 11:47 PM |
El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 02, 2009 07:04 PM |
¿Por qué te estás lavando las manos? -Las tengo sucias. | laepelba | Grammar | 4 | February 03, 2009 09:46 PM |