Ask a Question(Create a thread) |
|
How do I say "sweet poems"?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
How do I say "sweet poems"?
I want to translate this sentence:
"e.e cumming's poems are very sweet and original." What Spanish adjective can say that a poem is "sweet"? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
dulce
cariñoso --which is the one I would use gracioso
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#3
|
||||
|
||||
...or "tierno"
I'm not sure about "gracioso" though. ![]() Perhaps "agradable", "lindo", "bonito"...
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Practice & Homework | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
The use of the conditional with "de haber" or "a no ser por" (examples requested) | laepelba | Grammar | 15 | June 06, 2011 07:40 PM |
Una oración de un partido de fútbol ("el fraseo" y "para que" | bobjenkins | Translations | 2 | September 30, 2009 01:01 PM |
Verbs like "lavar", "cepillar", y "despertar" | laepelba | Grammar | 9 | February 02, 2009 03:01 AM |