Ask a Question(Create a thread) |
|
A dos velasAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
A dos velas
estar a dos velas
in English? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I have not heard this before, but apparently it means "to be broke", as in to not have any money.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#3
|
||||
|
||||
and sometimes, estar a dos velas en sexo.
|
#4
|
||||
|
||||
hmmm, perhaps "to not be getting any".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Jugar a dos bandas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 6 | June 24, 2009 05:11 AM |
Dos equis | bobjenkins | Vocabulary | 11 | June 20, 2009 10:33 AM |
Entre dos aguas, Entre dos tierras | bobjenkins | Translations | 11 | May 19, 2009 03:14 PM |
¿dos acentos? | bobjenkins | Grammar | 14 | May 10, 2009 05:52 PM |
Toco plegar velas | poli | Idioms & Sayings | 8 | January 31, 2009 04:02 PM |