Ask a Question(Create a thread) |
|
PortatizasAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Portatizas
How can we say portatizas in English? A portatizas is a chalkcarrier.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
chalkholder
|
#3
|
||||
|
||||
"Portagises" in Mexico.
(Tiza = gis)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
||||
|
||||
Is that in one of the indigenous languages?
|
#6
|
||||
|
||||
Curioso, nunca la había oído, pero me recuerda a la palabra catalana "guix" (tiza o yeso). Por cierto, la x en catalán se pronuncia como sh.
|
#7
|
||||
|
||||
Perikles me hace falta aquí, pero supongo que "guix" y "gis" deben de tener un origen común en "gypsum" ("yeso" en latín).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#8
|
||||
|
||||
¡Interesante!
|
#9
|
||||
|
||||
No me cabe ninguna duda.
|
#10
|
||||
|
||||
Griego γύψος : (→ latín gypsum) gis, yeso; chalk, plaster
Last edited by Perikles; February 26, 2010 at 05:29 AM. |
Link to this thread | |
|
|