Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Aprovechar

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old June 24, 2009, 08:31 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Hola, me he percatado de que en inglés hay varios equivalentes a la palabra española aprovechar o aprovecharse. Puede alguien traducirla para mí en los siguientes contextos. Y si alguien se le ocurren más adelante:

1.Ya que has suspendido, aprovecha este verano y estudia para hablar mejor el inglés.
2.Ya que vas al médico, aprovecha y de vuelta compras el períodico.
3.Aprovecha ahora que eres jóven y disfruta de la vida.
4.No me cae bien John es un aprovechado, a la mínima me pide un euro-
5. No se lo cree, por sus amigos se aprovechan de él en cuanto pueden.
6. Aprovecha ahora que no te ven, y cuélate en la fiesta.

Last edited by Rusty; June 24, 2009 at 09:40 AM.
Reply With Quote
 

Tags
aprovechar

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:43 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X