Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
No tenias cabida en este puebloSi necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
October 19, 2009, 08:23 PM
|
||||
|
||||
|
No tenias cabida en este pueblo
How can I say this No tenias cabida en este pueblo this sentence is like when you need to say someone that he hasn't place in some place.
I hope you can understand me. 
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#2
October 19, 2009, 08:38 PM
|
||||
|
||||
|
This town isn't big enough for the two of us.
You don't fit in. There's no place here for a person like you. You're from the wrong part of town. You're from the wrong side of the tracks. We don't appreciate your kind. You aren't welcome here. You aren't the kind of person we welcome here.
|
|
#3
October 21, 2009, 01:04 PM
|
||||
|
||||
|
Rusty. I'm grateful with your fast answer in my question.
I hope can learn myself yours choices. Although it seems hardest that never.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Es más de pueblo que las amapolas | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 5 | July 16, 2009 10:47 AM |
| Este... | NiCACHiCA | El vocabulario | 3 | June 25, 2009 01:57 AM |
| ¡hola! I need help with este, éste, etc. | bleitzow | La gramática | 5 | November 19, 2008 07:58 PM |
| Pueblo - syllabification | gramatica | La gramática | 3 | July 02, 2008 02:30 PM |
| Can someone please translate for me? "Dile at tu esposo que tenias un admirador....ha | bolivar | El vocabulario | 1 | August 17, 2007 12:05 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 04:37 PM.
