Need help with translation

gsc984 · #11 April 27, 2014, 06:51 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty

No, the word 'pava' was simply a word that you didn't transcribe correctly from the handwritten note.

should i ask him what he meant?

**Rusty** · #12 April 27, 2014, 06:54 PM

The word in the note is correctly written. He wrote 'para' instead of what you put in your transcription of the note.

gsc984 · #13 April 27, 2014, 07:55 PM

was it para not pava?

**Rusty** · #14 April 27, 2014, 08:33 PM

Yes. It was 'para', not 'pava', in the handwritten note.

para = for (purpose)
pava = turkey hen

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.