I've Been Here Before

[AutumnBreeze]

Hi everyone! I used to post here, gosh, seven or so years ago in what was yet another attempt to learn Spanish. Well, things didn't work out that time either . My life got extremely busy and quite complicated and I couldn't figure out how to prioritize nor what I wanted and needed .

About two months ago I felt that old feeling of language learning pulling me back in again and I happily and voraciously dove back in . Something/some things feel quite different for me this go around. Time has a way of bringing clarity to so many things in one's life (youth is wasted on the young for sure! )

I've been looking through a few of my old posts on here and reminiscing; things change but they always stay the same, heh .

I'm still extremely busy but there's been a fundamental shift within me on various levels. My babies aren't babies anymore (still little at eleven and seven but not baby-babies, not even close lol. To quote the phenomenal Stevie Nicks singing a classic Fleetwood Mac song, "Time makes you bolder even children get older; I'm getting older too..."

So here I am with fresh vim and vigor and a renewed sense of commitment. Glad to be back!

[Rusty]

Welcome back!

[AutumnBreeze]

Escrito originalmente por Rusty

Welcome back!

Muchas gracias Rusty .

[JPablo]

¡Bienvenida de vuelta!

"Por favor, corrijan mi español cuando esté equivocado".

[AutumnBreeze]

Escrito originalmente por JPablo

¡Bienvenida de vuelta!

"Por favor, corrijan mi español cuando esté equivocado".

Muchas gracias JPablo . A veces tengo peligroso con el uso del imperativo. Leí en algún lugar que el imperativo a veces puede considerado tosco ¿no? ¿Cuándo está mejor usar el imperativo?

[JPablo]

De nada, AutumBreeze.

Si está precedido por un "por favor", se entiende que lo pides respetuosamente.

Como todo, depende del tono y de la intención.

Si lo haces en singular (corrígeme si me equivoco), lleva acento en la "í"...

Si les dices a tus niños (¿o son niñas?) "¡Cómanse los cereales!" o a uno de tus hijos: "¡Cómete la cena!" puede ser más o menos "fuerte", pero también le puedes decir a alguien que te debe dinero: "Págame lo que me debes"...

Como siempre, dependerá del contexto y de las circunstancias...

Saludos cordiales.

[AutumnBreeze]

JPablo, absolutamente, lo muy importa el contexto; quíza más importante . De nueva, muchas gracias por tu ayuda. Entiendo el subjuntivo más. También voy a corregir mi firma ahora. ¡Claro que sí, el acento!

¡Salud!

ETA: Mis niños son dos chicos; estoy muy cansada lol.

[JPablo]

Escrito originalmente por AutumnBreeze

JPablo, absolutamente, lo muy importante que es el contexto; quiíza más importante . De nuevoa, muchas gracias por tu ayuda. Entiendo mejor el subjuntivo más. También voy a corregir mi firma ahora. ¡Claro que sí, el acento!

¡Salud!

ETA: Mis niños son dos chicos; estoy muy cansada lol.

Me alegro de que te sirva de ayuda.

He marcado algunas correcciones en tu post. Espero que también sea de ayuda.

[AutumnBreeze]

Escrito originalmente por JPablo

Me alegro de que te sirva de ayuda.

He marcado algunas correcciones en tu post. Espero que también sea de ayuda.

Siempre creo que correcciones son útiles .

[aleCcowaN]

Escrito originalmente por AutumnBreeze

Siempre creo que correcciones son útiles .

Creo que las correcciones son siempre útiles

or

Creo que las correcciones son útiles siempre

because the adverb siempre affects correcciones and not you.

That's a tricky aspect of Spanish, because you can say

Siempre creo que la gente es honesta, por eso me engañan con facilidad.