Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Take your cup/plate/utensils to the sink
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Take your cup/plate/utensils to the sink

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old March 11, 2009, 02:03 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
  
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Yeah, Jessica - I think that you and I have some of the same regionalisms (I am from Western New York ... and now live in the DC area ... you're in PA). Methinks David is from some otra parte de los estados unidos.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old March 11, 2009, 03:05 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,320
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
David is originally from the Northwest. It means exactly the same thing as clear the table.
Reply With Quote
  #13  
Old March 11, 2009, 04:28 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
  
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
oh I see. we learned in English class that there are different...um words...for the same things (like soda and pop) and also around the US things are pronounced differently.
Reply With Quote
  #14  
Old March 11, 2009, 04:46 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I believe that the languages are very distinct in some places. Here in Mexico the Spanish is spoken of several ways. Although you have a usages for your way to speak always someone will speaks different to you.


There are diversity of tongues in the people.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
plato - plate or dish WMX Vocabulary 8 November 13, 2007 09:53 AM
cup of tea cap1 Vocabulary 2 May 15, 2006 09:51 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:57 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X