Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


'El' with verbs?

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 06, 2012, 07:29 PM
lollykh lollykh is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 15
lollykh is on a distinguished road
'El' with verbs?

Hey guys

In some grammar books, I have seen sentences like this:

El vivir en Madrid es muy agradable and

El beber puede conducir a la intoxicación e incluso a la muerte.

Could anyone tell me why is the masculine definite article before the infinitive? Obviously verbs are not gendered.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 06, 2012, 10:35 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,271
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Welcome to the forums!

What you're calling a verb is actually an infinitive. An infinitive acts as a noun. As such, a masculine article may precede it.

The translation of the Spanish construct into English also employs a noun, one that also happens to look like a verb. This noun is called a gerund in English. The equivalent of the English gerund is the Spanish infinitive. Both function as nouns.

Living in Madrid is very nice.
Drinking can lead to poisoning, even death.
Reply With Quote
  #3  
Old November 06, 2012, 11:41 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,497
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Rusty's answer is spot on.

Antonio Machado had some verses that read,

Entre el vivir y el soñar
hay una tercera cosa,
adivínala.

[Between living and dreaming,
there is a third thing,
you need to guess what.]
[or "divine which one"]

Welcome to the forums!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Now tense er, ar , ir verbs bahamas Grammar 4 December 08, 2010 09:34 PM
Learning the verbs Cactus Teaching and Learning Techniques 9 September 26, 2010 09:46 PM
Same stem verbs lingos Grammar 4 July 21, 2009 11:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:20 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X