Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


Ich möchte Deutsch üben

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 17, 2009, 02:39 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,480
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Ich möchte Deutsch üben

Ich möchte Deutsch üben, aber ich denke dass alle wass ich gelernt habe, ich auch vergessen habe. Wenn man meine Fehlern corregierren könnte, dann ich sage "danke". (Ich habe alles ohne Wörterbuch geschrieben )
__________________
· Follow me on Twitter: @tomisimo.
· Check out the Daily Word served up fresh every morning.
· I won't be offended if you correct my Spanish—it's not perfect.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 17, 2009, 05:39 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Ich möchte deutsch üben, aber ich denke dass alles wass ich gelernt habe, habe ich auch vergessen habe. Wenn man meine Fehler korrigieren könnte, dann sage ich "danke". (Ich habe alles ohne Wörterbuch geschrieben )
Guten Abend Tomisimo!

einige kleine Korrekturen:

deutsch (die Sprache) wird mit einer kleinen Buchstabe geschrieben, genau wie auf spanisch nicht wahr?
alles bedeutet all (Pronomina)auf englisch.

word order. The main verb is always the second idea in a the main clause of a sentence.
ich möchte..... (aber) ich denke ...... ich habe
As you know already,infinitives and past partiples are shunted to the end.
Subordinate clauses are more difficult.

Very few German words start with C. If in doubt use K

Hoffentlich habe ich Dir ein bisschen geholfen.
Tschüs
Reply With Quote
  #3  
Old July 18, 2009, 11:27 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,480
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Vielen dank Brute! Ich habe zehr gern deine Korrekture. Warum shriebt man das Wort deutsch mit einer keinen Buchstabe, wenn die ein Substantiv ist? Ich habe gedacht dass die Spräche Substantive sind.

Und danke für die Hilfe, du hast mir viel geholfen. Ich habe zwei Jahre deutsch studiert aber ich denke dass ich fast alles vergessen habe. Hast du deutsch auf Schule oder Universität studiert?
__________________
· Follow me on Twitter: @tomisimo.
· Check out the Daily Word served up fresh every morning.
· I won't be offended if you correct my Spanish—it's not perfect.
Reply With Quote
  #4  
Old July 18, 2009, 03:44 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Vielen Dank Brute!

Ich habe sehr gern deine Korrekture. Warum shreibt man das Wort deutsch mit einer kleinen Buchstabe, wenn die ein Substantiv ist? Ich habe gedacht dass die Sprachen Substantive sind.

Und Danke für die Hilfe, du hast mir viel geholfen. Ich habe zwei Jahre deutsch studiert aber ich denke dass ich fast alles vergessen habe. Hast du deutsch auf Schule oder Universität studiert?
HalloTomisimo!
Ich glaube dass du sehr wenig vergessen hast. Alles wird mit Übung zurückkommen. Ich habe deutsch ursprünglich in der Schule gelernt (vor mehr als 50 Jahren). Nachdem ich in die Rente ging habe ich bei der "Open University" (eine Fernuni) studiert. Jetzt habe ich zwei Diplome bekommen für deutsch und französisch bekommen. Momentan habe ich mit spanisch angefangen.
Das Wort deutsch ist wirklich ein Adjektiv, gebraucht wie ein Substantiv. Ich glaube dass die Wörter English, englisch und español sind Abkürzungen fur
English language, englische Sprache und idioma española.

Dank und Danke sind Substantive. "dank" bedeutet "thanks to"

Tschüs, bis bald.

Last edited by brute; July 18, 2009 at 03:47 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old July 21, 2009, 12:47 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,480
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Das ist richtig dass alles wirt mit Übung zurückkommen.

Also, du hast jezt mit spanishch angefangen. Hast du die (spanisch) in einer Klasse studiert oder lernst du allein (on your own)?
__________________
· Follow me on Twitter: @tomisimo.
· Check out the Daily Word served up fresh every morning.
· I won't be offended if you correct my Spanish—it's not perfect.
Reply With Quote
  #6  
Old July 21, 2009, 01:53 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Das ist richtig dass alles wirt mit Übung zurückkommen.

Also, du hast jezt mit spanishch angefangen. Hast du die (spanisch) in einer Klasse studiert oder lernst du allein (on your own)?
Ich habe vor 15 Jahren bei Abendschulklassen angefangen aber was man lernt ist sehr einfach. Es ist sehr schwierig neue Klassen zu finden, weil sie alle @Klassen für Anfänger sind.
Dieses Jahr, aber, habe ich angefangen spanisch weiter bei der britischen Fernuni (OU) zu studieren. Die Grammatik scheint mir sehr kompliziert zu sein, besonders die unregelmäßigen Verben.
Reply With Quote
  #7  
Old July 26, 2009, 05:38 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Hallo brute un Tomisimo,

Deutsch ist zwar nicht meine Muttersprache aber die beide Sprachen (Deutsch und Niederländisch) ähneln sich ziemlich. Außerdem bin ich oft sowohl in Deutschland als auch in Österreich in Ferien gefahren, und habe ich 6 Jahre Unterricht / Deutschstunden gehabt im Gymnasium.

Vielleicht könnte ich mal behilflich sein, trotz der Tatsache daß es nicht meine Muttersprache ist.

@ brute.. Ich bin auch dabei Spanisch zu lernen, und ich bin völlich mit Dir einverstanden. Die Verben sinds zweifellos am schwersten!!
Reply With Quote
  #8  
Old July 26, 2009, 05:51 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Hallo brute un Tomisimo,

Deutsch ist zwar nicht meine Muttersprache aber die beide Sprachen (Deutsch und Niederländisch) ähneln sich ziemlich. Außerdem bin ich oft sowohl in Deutschland als auch in Österreich in Ferien gefahren, und habe ich 6 Jahre Unterricht / Deutschstunden gehabt im Gymnasium.

Vielleicht könnte ich mal behilflich sein, trotz der Tatsache daß es nicht meine Muttersprache ist.

@ brute.. Ich bin auch dabei Spanisch zu lernen, und ich bin völlich mit Dir einverstanden. Die Verben sinds zweifellos am schwersten!!
Je spreekt ook Duits heel gut. Natuurlijk want jij is Nederlands!!! Misschien kun je ook ons een beetje Nederlands leren?
Reply With Quote
  #9  
Old July 26, 2009, 06:20 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by brute View Post
Je spreekt ook Duits heel goed. Natuurlijk want jij (is) bent Nederlands!!! Misschien kun je ons ook (ons) een beetje Nederlands leren?
Haha wat leuk!!

Ja hoor natuurlijk met veel plezier!!! Zeg maar wat je leren wilt, ik help je graag!!

Aber sicher, sehr gerne sogar!!! Sag mir nur was Du lernen möchtest, ich werde Dir/euch gerne helfen!!

Nota bene:
Je spreekt ook Duits, heel goed = Du sprichst auch Deutsch - sehr gut!
Je spreekt ook heel goed Duits = Du sprichts auch sehr gut Deutsch.

(Ich weiß nicht welches der beiden Dinge Du sagen möchtest.
Ist auch weiter nicht sehr wichtig, ich wollte Dir nur kurz zeigen daß die Wortfolge in einem Satz in Niederländisch ziemlich wichtig ist, sowie auch in Deutsch).

Last edited by EmpanadaRica; July 26, 2009 at 06:23 PM.
Reply With Quote
  #10  
Old July 27, 2009, 04:48 PM
brute's Avatar
brute brute is offline
Emerald
 
Join Date: May 2009
Location: en el norte de Inglaterra
Posts: 526
Native Language: British English
brute is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
Haha wat leuk!!

Ja hoor natuurlijk met veel plezier!!! Zeg maar wat je leren wilt, ik help je graag!!

Aber sicher, sehr gerne sogar!!! Sag mir nur was Du lernen möchtest, ich werde Dir/euch gerne helfen!!

Nota bene:
Je spreekt ook Duits, heel goed = Du sprichst auch Deutsch - sehr gut!
Je spreekt ook heel goed Duits = Du sprichts auch sehr gut Deutsch.

(Ich weiß nicht welches der beiden Dinge Du sagen möchtest.
Ist auch weiter nicht sehr wichtig, ich wollte Dir nur kurz zeigen daß die Wortfolge in einem Satz in Niederländisch ziemlich wichtig ist, sowie auch in Deutsch).
Goeden Avond EmpanadaRica,

Natuurlijk wilde ik seggen "Je spreekt ook heel goed Duits"
I have tried to teach myself Dutch. My father who was an Afrikaner, taught me some Afrikaans when I was young. I learnt German at school, so I already had a lot of the ingredients needed for Dutch. Dutch people say my accent is German and the Germans think I am a Dutchman!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
deutsch

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:17 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X