#1  
Old February 07, 2018, 07:16 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,819
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Sensación térmica

Hace 1 grado pero la sensación térmica es de menos 10
It s 1 degree C but taking into consideration the windchill factor the temperature is minus 10 degrees C
Is the English sentence Ok?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 07, 2018, 07:48 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,376
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
The sentence you wrote makes sense, but is missing punctuation (including an apostrophe).

It's 1° C, but taking the windchill factor into consideration, the temperature is -10° C.


More concise: Although it's 1° C, it feels like -10° with (the) windchill.
(Windchill may also be spelled as two words.
We say either 'minus' or 'negative' when the temperature drops below 0. It is also common to hear '10 degrees below zero'.)

Last edited by Rusty; February 07, 2018 at 07:50 AM.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:50 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X