Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Need help with a text!

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 12, 2013, 08:39 AM
NeedHelp NeedHelp is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 5
NeedHelp is on a distinguished road
Need help with a text!

Hi! I really need help with a text I have written. You are really nice if you could correct my text and give som feedback!! I have written a text about the tennisplayer Rafael Nadal. Thank you!

Rafael Nadal

Rafael Nadal es un tenista español rompedor y está Olimpo de los más grandes. Con su victoria ante Federer en el torneo de Roland Garrós en 2011, Rafael Nadal es una de las mayores tenistas de la historia del tenis. A sus 27 años ya lo ha ganado mucho; tiene en su haber nueve grandes y acumula ya 47 títulos. Nadal es, sin dudas, el mejor tenista español de la historia.

Nadal nació el 3 junio de 1986 en Mallorca en España. Es hijo de Sebastián Nadal, director de una empresa que organiza eventos deportivos, y Ana María Parera. Tiene una hermana, Isabel, que es su admiradora más entusiasta. Está ligado a una familia de deportistas. De pequeño practicaba todo tipo de deportes, pero fue su tío Toni quien lo encaminó por el tenis. Para Nadal, los entrenamientos de su tío han sido importantes. Era un joven talento que ganó todo.

Durante su carrera ganó 11 títulos de Grand Slam, ganó el Torneo de Roland Garros en 7 oraciones y ganó el campeonato de Wimbledon en 2 oraciones. Superó el record de Björn Borg.

En 2001 empezó la carrera profesional de Nadal. En el Wimbledon final en 2008, Nadal se enfrentó a Roger Federer. Está la final más larga en la historia de Wimbledon y considerada como el mejor partido de la historia del tenis. En 2008 logró la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín. En 2009 ganó el Abierto de Australia ante Roger Federer. En 2010 y en 2012 venció a Novak Djokovic del Abierto de Estados Unidos y del Masters de Montecarlo.

En su tiempo libre le gusta jugar fútbol y golf. Su equipo favorito es Real Madrid. En 2007 Rafael Nadal nace “La fundación Rafa Nadal” de ayudar a niños y adultos que corren el riesgo de estar excluidos de la sociedad. ¡Ofrece una vida mejor a personas en todo el mundo! Su novia se llama Maria Francisca Perello. La califican como una hija ejemplar.

Nadal ha sufrido “el síndrome de Hoffa”, una larga lesión de rodilla. Ahora prepara su regreso. Luego de meses, es de esperar que Nadal volvió al tenis. En el campeonato de Wibledon en Viña del mar, Chile, lo hizo con victoria ante el argentino Federico Delbonis. Está participado el Torneo de Brasil ahora, entre el 11 al 17 de febrero.

Rafael es diestro y es en muchas ocasiones ‘invencible’. Ha conseguido el sueño que una vez tuvo de niño, que era convertirse en el número uno del mundo. Pero el futuro de Nadal en el tenis es incierto. ¿Será este el ocaso en la carrera de uno de los mejores jugadores del tenis? Sólo el tiempo lo dirá.

"El éxito no es la victoria, sino todo lo que has peleado por ganar. La certeza de que has hecho todo lo que estaba en tu mano para conseguir lo que querías. Y esa sensación a mí me hace muy feliz. Este año perdí la final de Australia y no me gustó, pero de alguna manera estaba contento. Fue un éxito haber perdido así", Nadal contó a reporteros en 2012.

Last edited by NeedHelp; February 13, 2013 at 12:16 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 13, 2013, 09:27 AM
NeedHelp NeedHelp is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 5
NeedHelp is on a distinguished road
Anyone..? I'm quite desperate! Pleease
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
correct, help me, spanish, text

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please help with this text ducviloxi Translations 1 June 21, 2012 09:31 PM
Website That Says Spanish Text - Text to Speech Sancho Panther Teaching and Learning Techniques 9 December 12, 2011 07:16 PM
Text/Textos caliber1 Teaching and Learning Techniques 0 August 06, 2011 09:04 PM
"F**k You," Cee Lo Green (NSFW English audio and text & Spanish text) droe82 Vocabulary 2 November 02, 2010 03:24 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:30 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X