Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Simple text
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Simple text

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 16, 2010, 07:24 PM
cardxpert cardxpert is offline
Opal
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 6
cardxpert is on a distinguished road
Simple text
Hey guys.

I hope I am not wasting your time, but I would like some help translating the following sentences: Pero no me gusta que te anojes... I don't get the word anojes.

I hope this isnt a stupid question.

thank you for your time.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 16, 2010, 07:41 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Creo que la palabra debe ser "enojarse" to get angry

But I´m happy that your not mad
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3  
Old March 16, 2010, 08:39 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Pero no me gusta que te enojes" = But I don't like that you get angry.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #4  
Old March 16, 2010, 08:46 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Creo que la palabra debe ser "enojarse" to get angry

But I´m happy that you're not mad
Reply With Quote
  #5  
Old March 16, 2010, 09:33 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Oops!, ya activé el diccionario español, no más ayuda del diccionario inglés
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #6  
Old March 17, 2010, 08:22 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Oops!, ya activé el diccionario español, no más ayuda del diccionario inglés
¡Excelente!
Reply With Quote
  #7  
Old March 17, 2010, 11:04 AM
cardxpert cardxpert is offline
Opal
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 6
cardxpert is on a distinguished road
Thx guys! much appreciated!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SMS text JanisST Translations 21 December 01, 2009 12:13 PM
Dictionary in digital text lingos Vocabulary 12 July 19, 2009 09:32 AM
Please correct my short text... serendipity Practice & Homework 5 November 27, 2008 03:29 AM
I need help (with this legal text) Pura Translations 4 May 22, 2008 04:58 PM
Oh, Oh, I'm back ! (help with legal text) Pura Translations 2 May 22, 2008 04:30 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:42 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X