#11  
Old August 20, 2008, 01:03 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
En mi vida he escuchado ese platillo..........please say it's a food dish and you are not doing a play on words!

¿Qué es "sauteed lenguado over plantilla"?

hmmm?

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old August 20, 2008, 01:06 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
1. m. Pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y muy comprimido, casi plano, y cabeza asimétrica. Vive, como otras muchas especies del orden de los Pleuronectiformes, echado siempre del mismo lado. Su carne es muy apreciada.

THIS DOESN'T HELP EITHER.........

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #13  
Old August 20, 2008, 01:16 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,440
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
En mi vida he escuchado ese platillo..........please say it's a food dish and you are not doing a play on words!

¿Qué es "sauteed lenguado over plantilla"?

hmmm?

OK here's the joke: Maria Jose was talking about soles as in planta del pie. Sole of the foot is a homonyn for sole the fish as in fillet of sole.
María José mentioned in a pun how she liked sole prepared preferably by
someone else. I mentioned in a pun that I preferred lenguado(the Spanish
word for sole--the fish) over plantilla (a possible translation for the sole of the foot and a definite translation for insoles which would make a horrible
meal I assume)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #14  
Old August 21, 2008, 10:34 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Thank you Poli!

Sometimes I can be a little dense.

__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #15  
Old August 25, 2008, 06:15 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Poli, Elaina, I'm sorry I missed the end of this conversation(till today, that is).
-Poli, thanks for explaining. (you saved me a lot of work...)
-Elaina, you are not dense at all. Not long ago I had the same problem with a joke about the Tomísimo anniversary. It's just that there are so many threads to follow and so many things going on in real life at the same time...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #16  
Old August 28, 2008, 03:49 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
Thank you Maria José!

I was beginning to wonder what was going on inside this head of mine!!
__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
  #17  
Old August 31, 2008, 12:10 PM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
Thank you Maria José!

I was beginning to wonder what was going on inside this head of mine!!
You're welcome.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
design, model, pattern, planta, sole, stencil, template

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 02:49 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X