falta mas ???????

[gramatica]

Hola a todos:

Me pueden decir que significa "(le) falta mas", por favor? Es igual que "hay mas?" Tambien me pueden explicar cual es la diferencia entre "le falta mas" y "falta mas"?

Por ejemplo,

Si un cocinero te da un poco de la comida del pedido y te dice "Falta mas", es lo mismo que decir "hay mas"?/There's more (coming)
Tambien, me pueden decir que significa "Pues cobrar?" Es igual que "Puedes colectar el diner?/Puedes agarrar/tomar el dinero?"=Can you take the money? Por ejemplo, si el gerente quiere que cobres a los clientes o sea que colectes el dinero

Gracias de antemano