Ask a Question(Create a thread) |
|
AmistadesIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Amistades
I writing a sentence about something and need to translate the phrase '...and their friendship...' their being plural, so can't decide if it should be,
sus amistad sus amistades su amistad though now looking at it leaning towards the first. ¡Muchas gracias por su ayuda! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
"Sus amistad" makes no sense at all; the possessive and the noun must agree in number.
"Amistades" in plural refers to friends.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|