Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Soñar conÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
|||
|
|||
Soñar con
La mañana de la llegada del buque a La Habana había una escena extraordinaria. Miles de cubanos estaban alineados a lo largo del muelle, llenos de alegría, haciendo que todos se sintieran bienvenidos en su país. “Fue una experiencia única en la vida (con) la que había soñado durante muchos años” recordó Pérez con lágrimas en los ojos.
In the above paragraph, is the word ‘con’ necessary? Is the sentence grammatically incorrect if we leave it out? The first sentence also sounds a little off to me. Is it missing something? Many thanks in advance. |
#2
|
||||
|
||||
The usage of 'con' is correct with 'soñar'.
soñar con = to dream about |
#3
|
||||
|
||||
I agree with Rusty. I will just add that "soñar con algo" is to wish that something will come true, and "soñar algo" means to have dreamt something while sleeping.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
|||
|
|||
Thanks so much, guys. If 'con' is left out, is it grammatically incorrect?
|
#5
|
||||
|
||||
If you meant 'wishing for something to come true', yes.
|
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
No contar con | poli | Modismos y Dichos | 1 | December 16, 2014 11:31 PM |
A / con question | michaelbr | La gramática | 4 | February 27, 2014 06:00 PM |
Dejemos de soñar | Josh | Traducciones | 1 | July 23, 2013 01:21 PM |
A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar? | Villa | Charla Libre | 10 | October 26, 2009 11:02 AM |
el imperfecto con "que" y con preguntas | gramatica | La gramática | 6 | December 13, 2007 10:46 AM |