#1  
Old July 14, 2009, 01:39 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Long sleeved tshirt

Hola, ¿cómo se diría, en español, long sleeved tshirt?

¿La camiseta con mangas largas? Tengo duda que eso es correcto
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 14, 2009, 01:44 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Yo diría playera de manga larga.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	long-sleeved-t-shirt.jpg
Views:	129
Size:	48.4 KB
ID:	179  
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old July 14, 2009, 02:26 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
A lot of people say camiseta instead of playera
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #4  
Old July 14, 2009, 02:31 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Yo diría playera de manga larga.
Quote:
Originally Posted by poli View Post
A lot of people say camiseta instead of playera
Muchas gracias!

Primero escribí, camiseta de manga larga, pero entonces lo cambié
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #5  
Old July 14, 2009, 03:45 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Playera" is rather Mexican... in many countries they say "camiseta" and in Argentina, "remera".
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #6  
Old July 15, 2009, 01:29 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I'd say "camiseta de manga larga".
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help translating a very long post niteday Translations 9 July 11, 2009 03:20 PM
How long have you studied Spanish. Tomisimo General Chat 41 December 26, 2008 12:18 AM
Along and long lee ying Grammar 25 December 09, 2008 06:20 PM
It has been a long time since we talked kyjbmr1 Vocabulary 4 January 10, 2008 01:32 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:34 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X