Ask a Question(Create a thread) |
|
¿Sin Adyuvante?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
¿Sin Adyuvante?
I can't find a resource to translate "sin adyuvante". The sentence in which it is used: "Las embarazadas también recibirán una sola dosis de la vacuna sin adyuvante".
Any help out there? Gracias, Dean Quest |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
I'm not a medical expert.but...
Quote:
ENGLISH: adjuvant http://en.wikipedia.org/wiki/Adjuvant Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett Last edited by sosia; November 19, 2009 at 07:05 AM. Reason: wikipedia link added |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
![]() |
#4
|
||||
|
||||
Thanks Perikles
![]() ![]() las mujeres embarazadas tienen el sistema inmune más bajo para que no rechacen al feto. Por eso esta vacuna no tiene un efecto "fuerte" que provoque una reacción de rechazo a la vacuna y al bebé. Saludos ![]()
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#5
|
||||
|
||||
Gracias.
Sosia y Perikles,
Gracias por su ayuda. Entiendo ahora. Saludos, Dean Quest |
![]() |
Tags |
adyuvante, medical terminology |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Sin comerlo ni beberlo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | October 18, 2009 02:15 PM |
Sin paños calientes | poli | Idioms & Sayings | 9 | October 11, 2009 03:53 PM |
Quedarse sin | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 16 | September 19, 2009 11:17 AM |
Sin obviar | Jane | Vocabulary | 18 | September 13, 2008 04:38 PM |
Sin/ninguna sin/alguna | poli | Vocabulary | 9 | August 18, 2008 05:24 AM |