Ask a Question(Create a thread) |
|
No vuelvo a Cuba ni muertoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
I was married to a Cuban for years. So this one is easy for me to understand. How about ni loco! Not even crazy!
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I conquerd but when he said Ni muerto, I think that he meant that not even he dies, he wants his body to be taken there and rest in peace.
|
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Qué fantasma ni qué niño muerto | Perikles | Translations | 13 | December 09, 2009 06:11 AM |
Me cago en... Common expressions in Spain and Cuba | Villa | Idioms & Sayings | 3 | September 27, 2009 08:40 AM |
Changes in Cuba | poli | General Chat | 4 | December 10, 2008 01:29 PM |
El muerto... | Iris | Idioms & Sayings | 7 | June 01, 2008 08:45 AM |
Recent photos from a trip taken to Cuba | Tomisimo | General Chat | 5 | September 02, 2007 09:35 PM |