Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Off-highway / All terrain vehicles

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 14, 2009, 09:20 PM
hilleej hilleej is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2009
Location: San Diego
Posts: 3
Native Language: English
hilleej is on a distinguished road
Off-highway / All terrain vehicles

Saludos,

Busco las traducciones de "Off highway vehicle" y "All terrain vehicle", términos que refieren a los vehículos (motocicletas y camionetas) o diseñados o modificados para uso en el cualquier lugar que no sea la carretera. Por si acaso, si alguien conoce una buena página web u otra fuente, en español, que se trata de terminología asociada con esa clase de vehículos, que me la recomiende también.

Gracias.

(Favor de corregir cualquier error que se encuentre en el texto.)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 14, 2009, 09:38 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,607
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Mira aquí.

Creo que la palabra que buscas es un todoterreno. Estoy seguro de que Crotalito te puede ayudar con los sitios web u otras fuentes. A él le gusta mucho jeepear.
Reply With Quote
  #3  
Old September 14, 2009, 10:54 PM
hilleej hilleej is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2009
Location: San Diego
Posts: 3
Native Language: English
hilleej is on a distinguished road
Muchísimas gracias! Es exactamento lo que busco.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
all terrain vehicle, atv

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 05:33 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X