Hello! =)

[travis]

Hello everyone!

I am trying to learn spanish . I've actually been trying to learn it for about 3 years now but I always end up getting frustrated on little details and I take a break from it. Hopefully I can learn from you all and help out where I can in english.

Thank you to the forum owner(s) for providing this service and thank you to the people who help!

[Elaina]

Hola Travis. ¡Bienvenido!

Me da gusto que nuestra familia siga creciendo.

[irmamar]

Welcome.

[CrOtALiTo]

Hello I bid you welcome to this place, I hope that your stay in the forums will be enjoyable.
I'm Mexican guy, nowadays I'm living in Ciudad del Carmen, it's a island near of the beach and the sun like of the arena, because casually I've a house in the beach, where currectly I'm living and posthing this.

Please you take the nessesary to learn the language, and if you have questions or doubts, please then you don't hesitate to ask us anything you want.

Greetings

[travis]

Gracias a todos.


Soy un poco tímido pero yo sé que nunca voy a aprender el lenguaje si no lo uso con la gente. Hasta ahora solamente he estado aprendiendo con los libros.

¡gracias una vez más por los bienvenidos!

[Jessica]

welcome

[hvalle98]

Originally Posted by travis

Gracias a todos.


Soy un poco tímido pero yo sé que nunca voy a aprender el lenguaje si no lo uso con la gente. Hasta ahora solamente he estado aprendiendo con los libros.

¡gracias una vez más por los bienvenidos!

Pues por lo que veo no estás mal en español (a no ser que hayas usado el traductor de Google o algo así jaja)

Lo único que yo cambiaría en lo que dijiste es "¡Gracias una vez más por las bienvenidas! Porque el sustantivo es "bienvenida", el cual es femenino.

Hey, si necesitas ayuda en algo más, no dudes en preguntar acá, aunque si lo prefieres me puedes preguntar directamente.

[travis]

Originally Posted by hvalle98

Pues por lo que veo no estás mal en español (a no ser que hayas usado el traductor de Google o algo así jaja)

Lo único que yo cambiaría en lo que dijiste es "¡Gracias una vez más por las bienvenidas! Porque el sustantivo es "bienvenida", el cual es femenino.

Hey, si necesitas ayuda en algo más, no dudes en preguntar acá, aunque si lo prefieres me puedes preguntar directamente.

¡Gracias por el cumplido pero vas a ver que está mal, esta vez solo yo tuve suerte . Deseo que me sirva bien los traductores jiji. Entendí lo que dijiste pero no sé exactamente qué significa la frase "a no ser" - "as long as it's not ... " ¿así?

Ahora veo la diferencia entre bienvenido/bievenida, gracias y gracias por invitar a preguntarte directamente. ¡qué sympática!

[Rusty]

a no ser que = unless (subjunctive clause follows)

[travis]

Gracias Rusty