Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


Vorrei parlare con qualcuno nella bella lingua italiano.

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #28  
Old March 07, 2013, 09:23 AM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Adoro questa canzone.
Per favore, aiutami con questa traduzione in inglese che si trova sotto.


English Lyrics for "Tomorrow 21/04/09" by United Artists for Abruzzo

In the clouds and rocks / pass the dreams of all (Ligabue)
passes the sun every day / without delay. (Tiziano Ferro)
Where will I be tomorrow? (Enrique Iglesias)
Where will I be? (Gianni Morandi)
Between the clouds and the sea / there is a post (Franco Battiato)
a rag of a star placed there to console (Massimo Ranieri)
the infinite path (Max Pezzali)
the mistral (Eugene Kelly)
Day by day (Sugar)
Day by day (Cesare Cremonini)
hold me / shine on me. (Sugar)
shine on me (Crematory)
Day by day save me shine on me (Sugar, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugene Kelly)
But tomorrow, tomorrow / tomorrow, I know (Francesco Renga)
I know that you pass the border, (Roberta Flack)
And life again (Mauro Pagani)
seems made for you (Giuliano Palma)
and starts (Helium)
tomorrow (Elio and Le Storie Tese, Vittorio Cosma)
tomorrow is already here (Usher)

rap 1 I take a sheet in the stack hidden
I write and I can not possibly because the earthquake shook me (Caparezza)

rap 2 Every life saved, every stone that rests, suggests tomorrow but you can only do so today (Frankie Hi NRG)

life and life becomes so large (Conjure)
and starts tomorrow (Giuliano Sangiorgi)
Between the clouds and the sea, you can make and remake (Claudio Baglioni)
with a little luck (Ron)
be forgotten. (Luca Carboni)
Where will I be (Baustelle)
tomorrow? Where will I be? (Samuele Bersani and Baustelle)
oh oh oh (chorus: Carman, Antonella Ruggiero, Alyosha, Pacific, Mango, Massimo Ranieri, Rolling Stones, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberta Flack, Albano)

rap 3 Where will I be tomorrow what will become of my shattered dreams, my plans / Where will I be tomorrow, tendimi hands, tendimi hands (Marracash)

Between the clouds and the sea
you can come and go (Laura Pausini)
in the wake of ships
beyond the time (Carman)
and sometimes you see (Nek)
Tomorrow (Antonello Venditti)
a light bow (Nek)
and someone shouts: Tomorrow (Antonello Venditti)

rap 4 As the eagle flies
free between the sky and the stones are always different and we are always the same
did you do the maximum and the maximum was not enough and did not know crying and now
you have learned are not enough tears to mix the concrete
here we are citizens of Abruzzo
and increase in intensity bulbs a fraction of
seconds before finee your mom,
your home to be rebuilt,
communicate the scole, homes and especially lu core
and puru nu postu cu facimu Love (Usher, Willie Nelson, Fabri Fibra and closing Sud Sound System)

we are not so alone (Giuliano Sangiorgi)
to build castles in the air (J Ax and Fabri Fibra)
we are not so alone (Giuliano Sangiorgi)
in the same boat (J Ax, Fabri Fibra)
we are not so alone (Georgia)
to build castles in the air (J Ax and Fabri Fibra)
we are not so alone (Georgia)
to feel good in Italy (J Ax and Fabri Fibra)
in the same boat (Willie Nelson)
imagine a new day in Italy (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Usher, Willie Nelson, Fabri Fibra)
Between the clouds and the sea you can go, go
In the wake of the ship beyond the time (Pelù)
Sometimes you see a light at the bow and someone shouts, tomorrow (Morgan)
We are not so alone (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi)

(Trumpet only Roy Paci)

Tomorrow is already here
Tomorrow is already here (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax)

(Solo violin Mauro Pagani)

But tomorrow, tomorrow, tomorrow I know, I know, that you pass the border (Gianna Nannini)
And again, life seems made for you and starts (Elisa) tomorrow (Sud Sound System)
Between the clouds and the sea, you can make and remake
With a bit of luck you can forget (Manuel Agnelli Afterhours)
And again, life seems to be made for you (Mango)
It begins (Niccolò Fabi)

(Final chorus)
tomorrow
Tomorrow, tomorrow, tomorrow I know
I know that you pass the border
And again, life seems made for you
It starts tomorrow

(Manuel Agnelli, Dolcenera, Sugar, Niccolò Fabi, Pacific, Giusy Ferreri, Alyosha, Pacific, Max Pezzali, Caparezza, Nicholas Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Pelù, Antonello Venditti, Roberta Flack, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino)

Tomorrow is already here, tomorrow is already here (Usher)

Last edited by AngelicaDeAlquezar; March 07, 2013 at 09:55 AM. Reason: Deleted copyrighted lyrics.
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
De acuerdo con irmamar Vocabulary 16 March 02, 2011 06:28 AM
Contaba con katerina Vocabulary 6 October 11, 2010 09:24 AM
Con permiso??? laepelba Vocabulary 6 November 13, 2009 08:43 PM
A little humor relief - Casarme con el contable o con el militar? Villa General Chat 10 October 26, 2009 11:02 AM
el imperfecto con "que" y con preguntas gramatica Grammar 6 December 13, 2007 10:46 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X