Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Short text from Clarín

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 28, 2019, 06:12 PM
Diego316 Diego316 is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2019
Posts: 4
Diego316 is on a distinguished road
Short text from Clarín

I appreciate all the corrections and advice. Thank you.

DeepMind, unstoppable. The Google's artificial intelligence defeated two champions of videogames for the first time.
The AlphaStar program accumulated an experience of more than 200 years of real game, reached in just 14 days.
The artificial intelligence tool developed by the DeepMind company, subsidiary of Google, was able to defeat two champions of electronic sports (eSports) for the first time, after learning to play by its own way the strategy videogame StarCraft II.

(Source: Clarín. Original:
DeepMind, imparable
La inteligencia artificial de Google derrotó por primera vez a dos campeones de videojuegos.
El programa AlphaStar acumuló una experiencia de más de 200 años de juego real, alcanzada en tan solo 14 días.
La herramienta de inteligencia artificial desarrollada por la compañía DeepMind, subsidiaria de Google, logró derrotar por primera vez a dos campeones de deportes electrónicos (eSports), tras aprender a jugar por sus propios medios al videojuego de estrategia StarCraft II.)
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 28, 2019, 08:53 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,607
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Corrections and suggestions (in purple) appear below.
Quote:
Originally Posted by Diego316 View Post
DeepMind, unstoppable. The Google's artificial intelligence defeated two video game champions for the first time.
The AlphaStar program accumulated more than 200 years of real game experience(, reached) in just 14 days.
The artificial intelligence tool developed by the DeepMind company, a subsidiary of Google, was able to defeat two electronic sport (eSports) champions for the first time, after learning to play the strategy game StarCraft II on its own.
Reply With Quote
  #3  
Old January 30, 2019, 11:18 AM
Diego316 Diego316 is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2019
Posts: 4
Diego316 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Corrections and suggestions (in purple) appear below.
Thank you very much I really appreciate your help.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
practice, translation

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Short text on respect odili500 Practice & Homework 1 November 03, 2014 04:18 PM
Short text about my best friend odili500 Practice & Homework 1 October 24, 2014 04:50 AM
Any mistakes in this short text? odili500 Practice & Homework 2 October 05, 2014 10:02 AM
A short text in spanish jan Translations 3 February 28, 2011 11:08 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:47 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X