Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Any mistakes in this short text?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 05, 2014, 04:53 AM
odili500 odili500 is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2014
Posts: 5
odili500 is on a distinguished road
Any mistakes in this short text?

The topic is young people. This is what I wrote, is everything okay?
---
Los jóvenes generalmente prefieren hacer nada en casa. Sus padres tienen que hacer todo en la casa mientras los niños ven la televisión o juegan videojuegos. Los jóvenes de hoy en día son vagos, malcriados e irresponsables.

Hay un montón de distracciones. Por ejemplo, amigos, fiestas, y sus teléfonos. Es difícil hacer sus tareas de casa cuando podrían estar haciendo algo más interesante. Pero, a veces, deben ayudar a sus padres lavar los platos, sacar la basura, y pasar la aspiradora.

En mi opinión, el problema es que muchos padres les encantan mimar a los hijos. La mayoría no se independiza hasta acabar los estudios universitarios y encontrar trabajo.

----

Gracias!!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 05, 2014, 06:54 AM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
Los jóvenes generalmente prefieren no hacer nada en casa. Sus padres tienen que hacer todo en (la) casa mientras los niños ven la televisión o juegan a videojuegos. Los jóvenes de hoy en día son vagos, malcriados e irresponsables.

Hay un montón de distracciones. Por ejemplo: amigos, fiestas y sus teléfonos. Les es difícil hacer sus tareas de casa cuando podrían estar haciendo algo más interesante. Pero, a veces, deben ayudar a sus padres a lavar los platos, sacar la basura y pasar la aspiradora.

En mi opinión, el problema es que a muchos padres les encantan mimar a los hijos. La mayoría no se independiza hasta acabar los estudios universitarios y encontrar trabajo.

Está muy bien. Sólo ha cometido algunos fallitos menores. A saber:

1) Si "nada" se sitúa tras un verbo, éste debe aparecer negado.
2) Siempre debe ser "jugar a" (intransitivo)
3) Ese "les" indica que nos referimos a los jóvenes, si no, parecerá que hablamos sobre algo general para toda la gente.
4) Siempre se emplea "ayudar a" (transitivo e intransitivo, verbo especial)
5) Se requiere la "a" porque "a muchos padres" es un objeto indirecto.


Un saludo cordial.
Reply With Quote
  #3  
Old October 05, 2014, 10:02 AM
odili500 odili500 is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2014
Posts: 5
odili500 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Julvenzor View Post
Está muy bien. Sólo ha cometido algunos fallitos menores. A saber:

1) Si "nada" se sitúa tras un verbo, éste debe aparecer negado.
2) Siempre debe ser "jugar a" (intransitivo)
3) Ese "les" indica que nos referimos a los jóvenes, si no, parecerá que hablamos sobre algo general para toda la gente.
4) Siempre se emplea "ayudar a" (transitivo e intransitivo, verbo especial)
5) Se requiere la "a" porque "a muchos padres" es un objeto indirecto.


Un saludo cordial.
Muchas gracias por su ayuda, Julvenzor
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Grammar mistakes in the following text? Caramelita Practice & Homework 4 April 26, 2013 01:13 PM
A short text in spanish jan Translations 3 February 28, 2011 11:08 AM
A short text written in pretérito imperfecto. Corrections? :) serendipity Practice & Homework 3 May 15, 2010 11:11 AM
Please correct my short text... serendipity Practice & Homework 5 November 27, 2008 03:29 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:10 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X