Una tarea de los verbos y los OIs

[bobjenkins]

Hola, ya estoy confundido sobre eso, pero trataré de escribir un poco
los verbos que deben ser acompañados por un objeto indirecto, no permiten objetos directos a esa fiesta

convenirle to suit, be good for encantarle to love something entusiasmarle to be excited about something faltarle to be missing something, to not have fascinarle to fascinate, to be fascinated by gustarle to like hacerle falta to need something importarle to care about something, to mind interesarle to be interested in quedarle to have something left sobrarle to have more than enough of something tocarle to be one's turn

español	inglés
No me interesa	It doesn´t interest me
Me faltáis	I miss you
Os gustan los libros	You guys like the books
Nos quedan nada	They didn´t leave us anything
Me entusiasman sobre mañana	They´re exciting me about tomorrow
Me vienen mal los coches grandes	Big cars don´t suit me
Les fascinan las gatitas rojas	Red kittens facinate them

Y los otros verbos, los en que se puede usar objetos directos

Y una preguntita,
¿Cuál es la diferencia?
Nos vienen malos
Nos convienen malos

español	inglés
Te extraño	I miss you
Lo extraño	I miss it
Extraño lo nuestro	I miss what we had
La extraño	I miss her

Muchas gracias por cualquier ayuda!!

[chileno]

I know nothing about OI, but here is what i think it should be.

Originally Posted by bobjenkins

Hola, ya estoy confundido sobre eso, pero trataré de escribir un poco
los verbos que deben ser acompañados por un objeto indirecto, no permiten objetos directos a esa fiesta

Y los otros verbos, los en que se puede usar objetos directos

Y una preguntita,
¿Cuál es la diferencia?
Nos vienen mal
No nos convienen malos

Muchas gracias por cualquier ayuda!!

[irmamar]

Originally Posted by bobjenkins

Hola, ya estoy confundido sobre eso, pero trataré de escribir un poco
los verbos que deben ser acompañados por un objeto indirecto, no permiten objetos directos a esa fiesta

Y los otros verbos, los en que se puede usar objetos directos

No entiendo tu pregunta. En tus ejemplos hay OD y OI, pero dices que no puedes poner OD

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

No entiendo tu pregunta. En tus ejemplos hay OD y OI, pero dices que no puedes poner OD

¿hay OD en el primer gráfico? (sé que hay unos en el segundo gráfico)

[irmamar]

Sí, si es "ellos no nos dejaron nada"; si dices "nada nos queda", entonces no.

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

Sí, si es "ellos no nos dejaron nada"; si dices "nada nos queda", entonces no.

Bueno gracias , por un ratito pensaba estar equivocarme

[irmamar]

Originally Posted by bobjenkins

Bueno gracias , por un ratito pensaba estar equivocarme

...que estaba equivocado.

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

...que estaba equivocado.

gracias de nuevo