Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Bajo cuerdaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
April 09, 2010, 06:55 PM
|
||||
|
||||
Bajo cuerda
To do sth secretly.
English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 09, 2010, 11:14 PM
|
||||
|
||||
|
One can also say "bajo el agua".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#3
April 10, 2010, 12:38 AM
|
||||
|
||||
|
do smthg underhandedly, stealthily, furtively, secretly, on the sly, on the quiet
under the table under the counter under-the-table payments under-the-counter payments Le pagaron bajo cuerda. = They paid him under the table. Last edited by Rusty; April 10, 2010 at 04:31 PM.
|
|
#4
April 10, 2010, 03:02 AM
|
||||
|
||||
|
sth with hidden???
Thanks Rusty, how come your knowlege of Spanish is so good? IS that sentence OK? Last edited by Rusty; April 10, 2010 at 04:29 PM. Reason: Merged back-to-back posts
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Estar en la cuerda floja | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | January 28, 2010 05:21 AM |
| Dar cuerda a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | October 20, 2009 07:33 AM |
| No es mi cuerda | poli | Idioms & Sayings | 6 | February 13, 2009 11:14 AM |
| Bajo | DailyWord | Daily Spanish Word | 3 | December 16, 2008 05:25 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:46 PM.
