#1  
Old May 24, 2008, 03:16 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Pinza

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 24, 2008

pinza -feminine noun (la), clothespin, hairclip, pliers. Look up pinza in the dictionary

Si buscas un regalo para un hombre, cómprale un par de pinzas.
If you're looking for a present to give to a man, buy him a pair of pliers.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 24, 2008, 01:30 PM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Do you understand the meaning of "Se me va la pinza"?
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #3  
Old May 24, 2008, 03:43 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
Do you understand the meaning of "Se me va la pinza"?
I could offer a few stabs in the dark, but to be honest I've never heard it before. O quizá se le crecieron patas a la pinza...
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #4  
Old May 24, 2008, 03:45 PM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
That's a good one... Let's give the others some time to guess.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #5  
Old May 24, 2008, 03:46 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
That's a good one... Let's give the others some time to guess.
Órale pues.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old May 24, 2008, 04:04 PM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
A veces parece otro idioma completamente distinto aunque sea español.I love it.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #7  
Old May 24, 2008, 05:08 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
A veces parece otro idioma completamente distinto aunque sea español.I love it.
¿por qué? ¿Por el órale pues? Apréndelo para cuando vayas de vacaciones a Cancún.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #8  
Old May 24, 2008, 09:07 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,317
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
Do you understand the meaning of "Se me va la pinza"?
Also, se me va la olla.

I'm ...
crazy
losing it
losing my mind
off my rocker
going crazy, mad, wacko, nuts, postal, looney tunes
Reply With Quote
  #9  
Old May 24, 2008, 09:23 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Also, se me va la onda...
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #10  
Old May 25, 2008, 07:46 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Nunca había oido se me va la onda. Pero si he oído: No estás en la onda.
Rusty you understood the expression perfectly.Clever guy.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
Reply

Tags
pinza

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:16 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X