Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Empaparse en los palos de / la lleva de cabezaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#12
October 24, 2009, 06:12 PM
|
||||
|
||||
|
@Irma: debe ser algo regional. Por acá, traer a alguien de cabeza puede tener una connotación positiva... estás tan encantado con alguien, que andas de cabeza.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ 
|
|
#13
October 24, 2009, 11:29 PM
|
||||
|
||||
|
Puede ser
. Al parecer Bernard Shaw dijo, hablando del inglés de norteamérica: "es una lengua común que nos separa". A nosotros nos pasa igual, tenemos cosas comunes y luego cosas propias de cada país o región. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Me lleva | Jubilee | Grammar | 6 | October 24, 2009 04:23 AM |
| Cuando el río suena, agua lleva | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 01, 2009 04:14 AM |
| Salir con la cabeza caliente y los pies fríos | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 7 | August 15, 2009 05:50 AM |
| Correr como alma que lleva el diablo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 28, 2009 10:35 PM |
| Camaron que se duerme se lo lleva la corriente | CrOtALiTo | Idioms & Sayings | 2 | July 02, 2009 10:29 PM |
All times are GMT -6. The time now is 05:04 PM.
