Ask a Question(Create a thread) |
|
Nunca me olvido de las llavesThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Nunca me olvido de las llaves
Hola Irma lo escribió ,
Nunca me olvidaron las llaves - He visto así, lo leí y pienso que es escrito en una manera para no culpar el sujeto "me" Did the keys get lost again? Para decirlo así es más culpar el subjeto Did you lose the keys again? Nunca (me) olvido de las llaves. ¿Por qué escribes "me"? ¿"olvidar(se)" puede ser pronominal o no?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Nunca me olvido de las llaves - I never forget the keys. Nunca olvido las llaves - I never forget the keys or I never forget keys. Would that help you to understand? Or you just wanted to know if it is pronominal? |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here. ...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí. |
#4
|
||||
|
||||
I agree:
Olvidar algo: transitivo Olvidarse de algo: intransitivo y pronominal. Creo que las llaves no pueden ni recordar ni olvidar (o tal vez sí en algún cuento fantástico). |
#5
|
||||
|
||||
Sí chileno me preguntaba que el verbo es pronominal o no , pero me habéis contestado
Olvidarse de algo Olvidar algo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Una letra , irse al olvido | bobjenkins | Grammar | 2 | January 03, 2010 03:25 PM |
El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 02, 2009 07:04 PM |
Echar en el olvido | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | July 25, 2009 08:46 AM |
Las desgracias nunca vienen solas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 3 | July 06, 2009 07:34 AM |
Never/jamás/nunca | bobjenkins | Vocabulary | 6 | June 15, 2009 06:16 PM |