Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Give yourself a break!

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 19, 2014, 07:56 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Give yourself a break!

¿Cómo se dice..?

"Don't be so hard on yourself, give yourself a break."

"No seas tan duro en tu mismo, date una oportunidad."
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 19, 2014, 08:42 AM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
No seas tan duro contigo mismo, date un respiro.

Así se diría.

Un saludo.
Reply With Quote
  #3  
Old September 19, 2014, 09:14 AM
Jellybaby Jellybaby is offline
Pearl
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 213
Jellybaby is on a distinguished road
Muchas gracias!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translating Break-Ups and Advice For Break-Ups Falda Verde Translations 6 June 11, 2014 02:24 PM
Excuses gamblers give themselves aleCcowaN Vocabulary 3 January 03, 2012 08:35 PM
To give a second chance poli Vocabulary 5 October 14, 2011 03:22 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:13 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X