¡Hola! ¿Qué tal?

[DeterminadoAprender]

Mis la intenta es la escrita en la española:
¡Hola! Me llamo Nicole. Yo soy la nueva en la española y aquí. Yo soy la aprendizaje en la española en la universidad. !Yo soy de habla española el fluido mirador a chat (el escrito y el voz) en MSN!

TRANSLATION:
My attempt to write in Spanish:
Hello! My name is Nicole. I'm new in Spanish and here. I'm learning Spanish in university. I am looking for a fluent Spanish speaking to chat (written and voice) on MSN!

[Rusty]

Originally Posted by DeterminadoAprender

Mis la intenta es la escrita en la española:
¡Hola! Me llamo Nicole. Yo soy la nueva en la española y aquí. Yo soy la aprendizaje en la española en la universidad. !Yo soy de habla española el fluido mirador a chat (el escrito y el voz) en MSN!

TRANSLATION:
My attempt to write in Spanish:
Hello! My name is Nicole. I'm new in Spanish and here. I'm learning Spanish in university. I am looking for a fluent Spanish speaking to chat (written and voice) on MSN!

¡Bienvenida, Nicole!

I like your user name. It shows determination. Apparently you want to learn Spanish. You've found a good forum, because we all like to help each other learn. You're off to a good start!

If you don't mind, here's my attempt to correct what you wrote above. (I altered the translation to agree with the Spanish.)

Mi intento a escribir en español: ¡Hola! Me llamo Nicole. Soy nueva aquí y al español. Aprendo español en la universidad. ¡Busco a un hispanohablante ... ... con quien conversar (usando texto y voz) en MSN!

My attempt to write in Spanish: Hello! My name is Nicole. I'm new here and to Spanish. I'm learning Spanish in the university. I am looking for a native Spanish speaker ... ... to chat with (written and voice) on MSN!

By the way, since you're a female, any adjective you use to describe yourself should take a feminine ending. If you're determined to learn, for example, you're determinada a aprender.

[CrOtALiTo]

Hello Nicole, I'm Jorge, I like, you I'm learn English, but the difference is that I learn English and you Spanish, also I need a friend with who to chat and practice my English, I don't know Speak him as well, but I try it, if you want to chat with me by the msn please you give me your e-mail address and, I'll add you and we are both will can start to practice both, I bid you welcome, and I'm glad you are here with us, if you need help, I'll be gladly in help you when you need it.

[Tomisimo]

Bienvenida!

[DeterminadoAprender]

Originally Posted by Rusty

¡Bienvenida, Nicole!

I like your user name. It shows determination. Apparently you want to learn Spanish. You've found a good forum, because we all like to help each other learn. You're off to a good start!

If you don't mind, here's my attempt to correct what you wrote above. (I altered the translation to agree with the Spanish.)



By the way, since you're a female, any adjective you use to describe yourself should take a feminine ending. If you're determined to learn, for example, you're determinada a aprender.

Wow...I made so many grammar errors, but hey! I'm still learning the language.

Originally Posted by CrOtALiTo

Hello Nicole, I'm Jorge, I like, you I'm learn English, but the difference is that I learn English and you Spanish, also I need a friend with who to chat and practice my English, I don't know Speak him as well, but I try it, if you want to chat with me by the msn please you give me your e-mail address and, I'll add you and we are both will can start to practice both, I bid you welcome, and I'm glad you are here with us, if you need help, I'll be gladly in help you when you need it.

Sure, my msn is

nikkim90@hotmail.com

[Rusty]

Originally Posted by DeterminadoAprender

Wow...I made so many grammar errors, but hey! I'm still learning the language.

Don't worry about making mistakes. We all do.
The important thing to do is practice what you're learning and to ask questions. We'll try our best to help you to learn.

[sosia]

Bienvenida Nicole!
I have no time for chatting, but if you have questions write them down (but I suppose Poli or Rusty will arrive first )

[Jane]

Nice nickname you´ve got...
Hope you do learn, a lot, I mean with all that determination...
Welcome to the forums!

[Jessica]

I'm learning Spanish in school. Good luck
I'm not very fluent in Spanish.......

[DeterminadoAprender]

!Gracias por ánimo!

Someone please check if the following is grammatically correct?
Ella es la mayor de mis padres hijas.
Soy estudiante de (program) de (name of universty) universidad.