Home Dictionary Forums Idioms Grammar Blog Tools Daily Word Help

Ask a Question

		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
What they call you

What they call you

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Thread Tools

Display Modes

March 10, 2014, 06:27 PM

Glen

Emerald

Join Date: Sep 2011

Location: USA

Posts: 718

Native Language: English

What they call you

Lucille Clifton said

What they call you is one thing. What you answer to is something else.

What is the best way to express that?

Una cosa es lo que te llaman, y otra cosa es a lo que respondes (?)
No importa qué te llaman [¿llamen?], sino a qué nombre respondes (?)
?

« Previous Thread | Next Thread »

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Collect call	poli	Vocabulary	6	April 13, 2013 07:23 AM
Great call	aleCcowaN	Idioms & Sayings	9	August 02, 2011 03:44 PM
On call	poli	Vocabulary	12	September 16, 2010 12:19 AM
Call me xchic	xchic	Introductions	9	January 29, 2010 01:43 AM
Phone call	geeper	Practice & Homework	32	October 31, 2008 03:07 PM

All times are GMT -6. The time now is 12:13 PM.